いちば
食料品や日用品などを売買する場所。
短い用例
市場で夕食の材料を買う。
WORD READING
意味で変わる
市場の読み方
市場は「いちば・しじょう」と読みます。食料品などを売買する場所では「いちば」、経済上の取引の場や範囲では「しじょう」が使われます。ただし意味は一部重なります。
読みいちば ／ しじょう
READINGS
読みと意味
しじょう
商品などが取引される場や範囲。具体的な施設を指す場合もある。
短い用例
国内市場の動向を調べる。
HOW TO READ
市場をどう読むか
買い物先の話か、取引全体の話かが手掛かりです。「市場規模」「市場価格」では「しじょう」と読みます。一方、施設があるから必ず「いちば」とは決まりません。辞書の「しじょう」にも、取引する具体的な場所という意味があります。施設名・地名・姓は、その名称の公式な読みを確認します。
IN CONTEXT
文脈で確かめる用例
01買い物をする
旅先の市場を歩き、野菜を売る店で買い物をした。
ここでの読みいちば
売り場に出向いて品物を買う日常の場面です。個別の施設名の読みを指定している文ではありません。
02需要を調べる
新製品を出す前に、国内市場の規模を調べた。
ここでの読みしじょう
一つの建物の広さではなく、国内の取引や需要の範囲を指します。
03価格を比べる
調査では、市場価格と店頭の表示価格を比較した。
ここでの読みしじょうかかく
取引を通じて形成される価格を表す複合語です。「いちばかかく」と機械的には読みません。
TAKE CARE
間違えやすい点
「実在する場所ならいちば、抽象的ならしじょう」という分け方だけでは例外が出ます。卸売市場などの名称は発行元・施設の読みを確認してください。漢字が同じ姓や地名まで、この二つに限定することもできません。
QUESTION
よくある疑問
Q「市場へ行く」だけで読みは決まりますか？
A買い物先を一般的に指すなら「いちば」が自然ですが、特定の施設を指す場合は正式名称の読みが必要です。場所への移動という文型だけを根拠に「しじょう」を誤りとは断定できません。
確認した資料と更新日
読みの照合には EDRDG JMdict を参照しました。 個別の確認には コトバンク「市場」（デジタル大辞泉ほか） も参照しました。 文脈の説明と用例は当サイトで作成しています。辞書で確認できる読みでも、使用頻度や媒体の読み方の基準は同じとは限りません。
内容の更新日: ／ データの利用条件と編集方針