大家の読み方

借りている家の大家さんに、設備の不具合を伝えた。

ここでの読みおおや

貸家の持ち主を指します。実際の連絡先が管理会社などに指定されている場合は、その案内に従います。

展覧会で、陶芸の大家による作品を鑑賞した。

ここでの読みたいか

その分野で優れた仕事をする人という意味です。家を貸しているかどうかの話ではありません。

伝記には、彼が地方の大家に生まれたと記されていた。

ここでの読みたいけ（たいかとも読める）

裕福な家や高い家柄を指す文脈です。資料に振り仮名がある場合は、その指定に従います。