れんか
価格が安いこと。安い価格。
機能を絞った廉価版を発売する。
WORD READING
仕事で見かける
読みは「れんか」。値段が安いことや、価格を抑えた商品を表します。
READINGS
価格が安いこと。安い価格。
機能を絞った廉価版を発売する。
HOW TO READ
「廉価」は「れんか」と読み、価格が安いことを表します。「廉価版(れんかばん)」は、価格を抑えた版を指す表現です。価格についての言葉なので、安くなった理由や、どの機能が違うかまでは示しません。機能を減らした例もありますが、廉価版なら必ず特定の機能がない、と一律にはいえません。価格の説明と仕様の説明を分けて読みます。
IN CONTEXT
基本機能に絞った廉価版を発売する。
ここでの読みれんかばん
価格を抑えた版です。どの機能が違うかは製品ごとに確認します。
同じ規格の品を廉価で提供する。
ここでの読みれんか
値段の安さを表し、性能の優劣までは述べていません。
廉価版にも必要な機能は含まれていたが、付属品の内容は上位版と異なっていた。
ここでの読みれんかばん
安いという情報と、何が含まれるかという情報は別です。この例で付属品が異なるのは製品の個別条件で、廉価版すべてに共通する定義ではありません。
同じ仕様の品を廉価で入手したが、安くなった理由は説明されていなかった。
ここでの読みれんか
価格が安かったことだけを述べています。在庫処分や欠陥品など、値段の理由をこの語から推測して断定することはできません。
TAKE CARE
「廉価版」は品質の悪さを表す「劣化版」と同じではありません。また「廉価」だけでは、比較対象、値引き率、期間限定の販売かどうかも分かりません。安さについて具体的な判断が必要なら、説明に付された価格や条件を確かめます。
QUESTION
Aどちらも価格が安いことを表す語です。「廉価」は「廉価版」のような表現で使いますが、「安価」より何割安いといった決まった差はありません。廉価という語だけで、機能・品質・保証の範囲まで同じだとは判断できません。
読みの照合には EDRDG JMdict を参照しました。 個別の確認には 漢字ペディア「廉価」 も参照しました。 文脈の説明と用例は当サイトで作成しています。辞書で確認できる読みでも、使用頻度や媒体の読み方の基準は同じとは限りません。
内容の更新日: / データの利用条件と編集方針