WORD READING

仕事で見かける

恣意の読み方

恣意は「しい」、恣意的は「しいてき」と読みます。自分の都合や思いつきによる考えを表し、単に目的を持って行う「意図的」とは区別します。

読みしい

READINGS

読みと意味

自分本位の考えや、その場の思いつき。

短い用例

評価に担当者の恣意が入り込まないようにする。

HOW TO READ

「恣意的な判断」は、判断する人の好みや都合に左右された判断を指します。一方「意図的な変更」は、目的を持って変更すること。目的があるからといって、必ず自分勝手な判断とは限りません。「恣意的」を単に「わざと」の意味で使うと、意図しない批判として伝わることがあります。

IN CONTEXT

01集計方法を説明する

都合のよい回答だけを恣意的に選ばず、集計条件を先に決める。

ここでの読みしいてき

望む結果に合わせて回答を選ぶことへの注意です。選ぶ行為そのものではなく、その基準が自分の都合に偏る点が問題になっています。

02公平な評価を考える

担当者の恣意で点数が変わらないよう、評価項目を共有した。

ここでの読みしい

個人の好みで結果が変わるのを避ける場面です。「恣意」はこのように、判断のよりどころを問題にするときに使えます。

03意図的と比較する

読みやすくするため、見出しの文字を意図的に大きくした。

ここでの読みいとてき（比較する別の語）

読みやすさという目的があることを述べています。これだけで「恣意的」と評価することはできません。

TAKE CARE

「意図的」と「恣意的」は反対語でもありません。目的を持ち、同時に自分に都合よく判断している行為なら、両方の性質を持つ場合があります。言語学などで使う専門用語「恣意性」の説明には、その分野の定義が必要で、日常語の「自分勝手」をそのまま当てはめないでください。

QUESTION

Aそのつもりでも、自分勝手な選び方を求める表現に聞こえるおそれがあります。自由な選択を認めたいなら「お好きなものを選んでください」、条件付きなら「条件に合うものから選んでください」と、選べる範囲を具体的に伝える方が明確です。

読みの照合には EDRDG JMdict を参照しました。個別の確認には漢字ペディア「恣意」も参照しました。文脈の説明と用例は当サイトで作成しています。辞書で確認できる読みでも、使用頻度や媒体の読み方の基準は同じとは限りません。