なついん
判を押すこと。また、押した印。
短い用例
記入内容を確かめてから、指定の欄に捺印した。
WORD READING
仕事で見かける
捺印の読み方
捺印は「なついん」と読みます。判を押すことです。「捺印してください」は、はんこを押すよう求める表現。辞書では、押した印を指す意味も示されています。
読みなついん
READINGS
読みと意味
HOW TO READ
捺印をどう読むか
捺印は、書類に判を押す動作を読むときに使います。「署名捺印」は名前を書くことと判を押すことを合わせた表現ですが、捺印という語だけに署名の作業が含まれると考えないようにします。押印も、印を押すことを表す語です。参照した辞書は両語を近い意味で扱っており、「捺印なら自署が必須、押印なら自署は不可」という固定の区分はしていません。記入する場所、名前の書き方、使う印の指定は、実際の書類の説明から読み取ります。
COMPARE IN CONTEXT
捺印と押印：辞書での意味と書類の指示
判を押す動作としては近い意味です。以下は表現の読み取り方で、特定の書類の提出方法や効力を定める表ではありません。
| 表現 | 読み | 読み取る内容 |
|---|---|---|
| 捺印する | なついんする | 判を押す |
| 押印する | おういんする | 印を押す |
| 署名捺印する | しょめいなついんする | 署名と判を押すことを合わせて行う |
IN CONTEXT
文脈で確かめる用例
01指定の欄に押す
記入内容を確かめてから、指定の欄に捺印した。
ここでの読みなついん
判を押す動作を表しています。どの欄に押すかは、書類の指定によります。
02署名と合わせる
案内には「氏名欄に署名捺印してください」と書かれていた。
ここでの読みしょめいなついん
署名と捺印の二つの作業を合わせて求める文です。捺印だけを読んで氏名の記入を見落とさないようにします。
03押した跡を見る
用紙の捺印がかすれており、文字を読み取れなかった。
ここでの読みなついん
この文では押す動作ではなく、用紙に残った印を見ています。辞書にある「押した印」の意味で読める例です。
04語と提出条件を分ける
捺印を求める案内を読み、使う印の指定が別にあるか確認した。
ここでの読みなついん
捺印の語だけでは印の種類や提出条件まで分かりません。個別の案内を確認する場面です。
TAKE CARE
間違えやすい点
「なついん」と読みます。捺印と押印の字の違いだけで、署名の有無や印の種類を一律に決めないようにします。判を押すという語義の説明と、個別の書類が求める手続きは分けて読みます。
QUESTION
よくある疑問
Q捺印と押印は、必ず署名の有無で使い分けるのですか？
A参照した漢字ペディアは捺印を判を押すこととし、押印を類語に挙げています。大辞泉も押印を印を押すことと説明し、「署名して押印する」という用例を載せています。そのため、署名の有無だけで両語を必ず分けるとはいえません。「署名」「記名」などの併記や、書類ごとの説明を確認します。
確認した資料と更新日
読みの照合には EDRDG JMdict を参照しました。 個別の確認には 漢字ペディア「捺印」 も参照しました。 読みの運用や専門分野の説明には コトバンク「捺印」（デジタル大辞泉・精選版日本国語大辞典） を参照しました。 補足の確認には コトバンク「押印」（デジタル大辞泉） も参照しました。 文脈の説明と用例は当サイトで作成しています。辞書で確認できる読みでも、使用頻度や媒体の読み方の基準は同じとは限りません。
内容の更新日: ／ データの利用条件と編集方針