せっしょう
利害の異なる相手と、問題の解決に向けて話し合いや駆け引きをすること。
納期の変更について、担当者が取引先と折衝する。
WORD READING
仕事で見かける
折衝は「せっしょう」と読みます。利害や条件が食い違う相手と、問題を解決するために話し合い、駆け引きをすることです。「折衝中」は、合意済みという意味ではありません。
READINGS
利害の異なる相手と、問題の解決に向けて話し合いや駆け引きをすること。
納期の変更について、担当者が取引先と折衝する。
HOW TO READ
「取引先と折衝する」「折衝に当たる」「折衝を重ねる」のように使います。何について条件が食い違い、どう調整しようとしているのかに注目します。単なる連絡や挨拶をすべて折衝と呼ぶわけではなく、利害の調整という意味が中心です。話し合った事実と、双方が合意した結果は分けて読み取ります。
IN CONTEXT
希望する納期が折り合わず、担当者が取引先と折衝を続けた。
ここでの読みせっしょう
双方の希望する条件に違いがあり、調整しています。「続けた」だけでは最終的な納期は分かりません。
予定額を超える見積もりだったため、仕様の変更を含めて折衝した。
ここでの読みせっしょう
金額や仕様の条件を巡る話し合いです。必ず値下げだけを求めることや、一方の要求が通ることを意味するわけではありません。
会場側との折衝は運営担当が引き受け、決まった内容を全員に共有した。
ここでの読みせっしょう
条件の調整を行う役と、その結果を知らせる行為を分けた文です。折衝を担当することは、単に連絡を転送することとは異なります。
TAKE CARE
似た形の「折衷(せっちゅう)」と取り違えないようにします。また「折衝した」は話し合いや駆け引きをしたという説明なので、必ず解決した、必ず譲歩した、という結果までは含みません。
QUESTION
A同じではありません。「折衝中」は条件などを調整する話し合いが進んでいる段階です。「合意した」「決裂した」「継続協議になった」などの結果を示す記述があるかを確認します。折衝した回数だけでも、解決できたかどうかは判断できません。
読みの照合には EDRDG JMdict を参照しました。 個別の確認には 漢字ペディア「折衝」 も参照しました。 読みの運用や専門分野の説明には 漢字ペディア「折衷・折中」 を参照しました。 文脈の説明と用例は当サイトで作成しています。辞書で確認できる読みでも、使用頻度や媒体の読み方の基準は同じとは限りません。
内容の更新日: / データの利用条件と編集方針