こうせい
改めて正しくすること。間違いを直すこと。
記録の誤りを更正し、どこを直したかを示した。
WORD READING
仕事で見かける
更正は「こうせい」と読みます。改めて正しくすること、間違いを直すことです。同じ「こうせい」と読む「校正」「更生」とは、表記と意味を分けて読みます。
READINGS
改めて正しくすること。間違いを直すこと。
記録の誤りを更正し、どこを直したかを示した。
HOW TO READ
更正は、誤っている内容を改めて正すことに注目します。何を、どの点で、どう正したのかを確認すると、文の意味が具体的になります。同音の「校正」は文字や文章を照合して誤りを正すこと、「更生」は立ち直ることや、廃品をまた使えるようにすることなどを表す語です。更正は税務などの専門的な文章にも登場しますが、一般語義だけで手続きの対象、期限、必要な書類を決めることはできません。制度の名称として書かれている場合は、その文書の説明を読みます。
COMPARE IN CONTEXT
以下は一般的な語義を比べる表です。各語のすべての専門用法や手続きを定めるものではありません。
| 表記と読み | 注目する意味 | 例の対象 |
|---|---|---|
| 更正(こうせい) | 改めて正しくする・間違いを直す | 記録の誤りを正す |
| 校正(こうせい) | 文字や文章を照合して誤りを正す | 原稿と印刷前の見本を照合する |
| 更生(こうせい) | 立ち直る・廃品などを再び使えるようにする | 材料に手を加えて再利用する |
IN CONTEXT
記録の誤りを更正し、どこを直したかを示した。
ここでの読みこうせい
誤りを改めて正した例です。変更した部分を示すことで、何を正したかが分かります。
番号の記載に誤りがあったため、その箇所を更正した。
ここでの読みこうせい
正した対象は番号の記載です。記録全体を作り直したという意味にはなりません。
原稿と印刷前の見本を照合する作業には、「校正」と書いた。
ここでの読みこうせい(校正)
こちらは文字や文章を照合して誤りを正す作業です。音が同じでも、表記と作業の内容を確認します。
使い終えた材料を再び利用できるようにした品を、「更生品」と説明した。
ここでの読みこうせいひん(更生品)
こちらの更生は、廃品に手を加えて再び使えるようにする意味です。記録の間違いを直す更正とは区別します。
TAKE CARE
「更正」を「こうしょう」とせず、「こうせい」と読みます。「こうせいしてください」という音だけでは、どの表記か決められません。直す対象や依頼文の文字を確認します。制度上の「更正」を、文章の校正の意味へ勝手に置き換えないようにします。
QUESTION
A間違いを正すという点で重なることはありますが、同じ表記の語ではありません。更正は改めて正しくすること、校正は文字や文章を照合して誤りを正すことです。原稿と見本を比べるなら校正が作業を具体的に表します。専門的な名称に更正と書かれている場合は、その名称の説明を確認します。
読みの照合には EDRDG JMdict を参照しました。 個別の確認には コトバンク「更正」(デジタル大辞泉・精選版日本国語大辞典) も参照しました。 読みの運用や専門分野の説明には コトバンク「校正」(デジタル大辞泉) を参照しました。 補足の確認には 漢字ペディア「更生」 も参照しました。 文脈の説明と用例は当サイトで作成しています。辞書で確認できる読みでも、使用頻度や媒体の読み方の基準は同じとは限りません。
内容の更新日: / データの利用条件と編集方針