おととい
今日から二日前。昨日の前の日。
一昨日借りた本を返す。
WORD READING
読み分け
一昨日は「おととい・おとつい・いっさくじつ」と読みます。どれも昨日の前の日、今日から二日前を指します。「おとつい」も辞書に載る読みです。
READINGS
今日から二日前。昨日の前の日。
一昨日借りた本を返す。
おとといと同じ日を指す読み。
一昨日の出来事を話す。
同じく二日前。報告文などを読むときにも使う。
一昨日の打ち合わせについて連絡する。
HOW TO READ
読みを変えても日付は変わりません。例えば、今日を九月十九日とすると一昨日は九月十七日です。「おとつい」は「おととい」の書き間違いではなく、辞書にも載っています。文字だけの「一昨日の会議」から、話し手の発音を必ず一つに決めることはできません。
DAYS AT A GLANCE
図の「今日」は、話している日を表します。日付が変われば、それぞれが指す日も一日ずつ変わります。
一昨年の「二年前」は年の話です。一昨日・明後日の「二日前・二日後」と単位を混同しないようにします。
IN CONTEXT
九月十九日の今日、一昨日の十七日に届いた荷物を開けた。
ここでの読みおととい(読みの一例)
十八日が昨日、その前の十七日が一昨日です。例文中の日付を基準にした説明で、閲覧日のことではありません。
一昨日お渡しした見積書について、確認したい点があります。
ここでの読みいっさくじつ(読みの一例)
二日前に渡した書類を指定しています。読み上げる際の一例で、会話なら必ず別の読みになるという規則ではありません。
四月一日の会話で「一昨日」と言えば、三月三十日のことだ。
ここでの読みおととい/おとつい/いっさくじつ
三月三十一日が昨日で、さらに一日前が一昨日です。月が変わっても、二日前という関係は変わりません。
TAKE CARE
「一」の字があるから一日前、という意味ではありません。また「先日」のように近い過去を広く指す語とも違います。日付をまたいで読まれる記録には実際の年月日を添えると、基準日がずれにくくなります。
QUESTION
A間違いと決めつけることはできません。デジタル大辞泉に「おとつい」の項目があり、「おととい」と同じ意味とされています。読みを統一する必要がある原稿では、その原稿の基準に合わせます。
読みの照合には EDRDG JMdict を参照しました。 個別の確認には コトバンク「一昨日」(デジタル大辞泉・精選版日本国語大辞典) も参照しました。 文脈の説明と用例は当サイトで作成しています。辞書で確認できる読みでも、使用頻度や媒体の読み方の基準は同じとは限りません。
内容の更新日: / データの利用条件と編集方針